熊本県山都町に行きました。🛫

https://www.instagram.com/p/BnR-A_3DiAm/

熊本県#山都町#八朔祭

 

先週の土日に農業を始めた知り合いの住む、熊本県山都町に行きました。

I went to Yamato cho Kumamoto prefecture last weekend my friend lives in there and he recentry starts agriculture.

 

土曜日の朝に熊本空港に到着しました。

I arrived at Kumamoto Airport on Saturday morning.

 

着いたら土砂降りの雨・・・

Downpour when I arrived...

その日は農家体験をする予定で楽しみにしてたのに(T_T)

On that day I wanted to do a farmhouse experience :(

熊本空港からニコニコレンタカーで車を借りて、いざ山都町へ!

ニコニコはよく使います。僕が知る中で一番安い!2日間で9,700円でした。

Rent a car in Nikoniko and Let's go Yamato cho!

I usually use Nikoniko.

It's cheapest in my knowing! 9,700yen for two days.

 

車で1時間ほど、走りましたが何もない!!笑

ほんまもんのド田舎!

僕の故郷も田舎ですが、それを遥かに超えた田舎でした笑

I ran for about an hour by car but there is nothing!! haha

Real super countryside!

(この英語合ってるかわかりませんが笑)

My hometown is countryside, too. But it was a countryside far surpassing haha

 

こんな山の中に家があるのか。。。

Is there a house in this mountain....

そう思っていたが、道を曲がったら集落発見!

I thought so, but when I turned the way I found a village!

知り合いの家も見つけましたが、道がせまいのなんの笑

軽にしといてよかった。。

I found a house of him, but the road is too narrow haha.

It was good I chose mini car..

 

家はとても古風感じる家で、心が安らぎました。

畳でごろごろは僕にとって至福のときです!

House is very old fashioned, my mind relaxed.

Lying in tatami is time of bliss for me!

 

その後は温泉に行き、取れたてのピーマンを使ったご馳走を作ってもらいました!

Afterwards, I went to a hot spring and had a feast made using freshly brewed green peppers!